update naar 1.8.4 gaat niet goed

[Gert View Profile Find User's Posts Find User's Threads PM User E-Mail User]

Ik heb inmiddels een nieuw template voor 1.8 toegepast. Bijna alles werkt. Ik mis nu wel de buttons van "nieuwe reactie toevoegen" en een plaatje naast de zoekbalk.
Op het Engelse forum lees ik dat het kan liggen aan het verkeerde taalpakket. Is 1.8.4 nog niet geheel vertaald of kan het plaatje hiervoor gewoon niet gevonden worden? newreply.gif en newthread.gif staan wel in de verschillende taalpakketten.
Hoe tover ik die tevoorschijn?
Kijk bv eens op http://forum.alpaca-ranch.nl/showthread.php?tid=384
Naast de sterren van waardering staat een zwart balkje met ronde hoeken, hierin moet "nieuwe reactie toevoegen" of iets dergelijks staan. Het balkje werkt wel, maar de tekst mist.